Ultimo aggiornamento il 14 Dicembre 2023 by Redazione
La tradizione delle mele di Natale in Cina: un’usanza in crescita
In Cina, il Natale sta diventando sempre più popolare, anche se le celebrazioni sono ancora molto diverse da quelle occidentali. Una delle tradizioni più interessanti è quella di scambiarsi le mele come regalo durante le festività natalizie. Questa usanza è nata da una curiosa assonanza tra la parola cinese per “Notte di Pace” e la parola per “mela”. Momoka Banana, content creator italo-cinese, spiega: “Da questa assonanza è nata una nuova tradizione. Ma la Cina non è un Paese cattolico, la percentuale dei cristiani è molto bassa e le usanze sono molto diverse. Soprattutto, il Natale è arrivato solo negli ultimi anni, un po’ come ha fatto Halloween in Italia”.
Le mele di Natale sono diventate particolarmente popolari tra i giovani cinesi, che le regalano agli amici o al proprio partner per festeggiare insieme. Tuttavia, le celebrazioni natalizie sono meno diffuse tra gli anziani, che rimangono più legati alle tradizioni. Marco Wong, presidente onorario di Associna e membro della comunità cinese di Prato, spiega che il Capodanno Lunare è la festa familiare per eccellenza in Cina, dove tutti ritornano ai loro paesi d’origine per festeggiare con la famiglia. Wong sottolinea anche che ci sono differenze regionali all’interno della Cina, con ogni provincia che ha le sue peculiarità per quanto riguarda il Natale.
Mentre le mele di Natale sono diventate un simbolo della festa in Cina, il panettone e il pandoro italiani non hanno avuto lo stesso successo. Nonostante siano disponibili in alcune grandi catene di supermercati, sono considerati prodotti di nicchia e poco conosciuti. Momoka afferma che l’Italia ha un soft power culturale minore rispetto ad altri Paesi, come gli Stati Uniti. Tuttavia, per i cinesi che vivono in Italia, le tradizioni natalizie sono spesso una combinazione delle usanze dei due paesi. Alcune famiglie scelgono di preparare piatti tipici cinesi per la cena della Vigilia, ma poi si gustano il panettone, il pandoro o il torrone come dessert.
È interessante notare che molti cinesi che vivono in Italia sono commercianti o ristoratori, quindi il periodo delle feste porta spesso un aumento del lavoro per loro. In generale, il Natale in Cina sta diventando sempre più popolare, anche se le celebrazioni sono ancora diverse da quelle occidentali. Le mele di Natale sono diventate un simbolo di questa festa, rappresentando la pace e la condivisione tra amici e familiari. Con il passare del tempo, sarà interessante vedere come altre tradizioni natalizie si diffonderanno in Cina, un paese in continua evoluzione.
