Categories: TV e Serie

Rivelazioni su “Beautiful”: l’origine e la pronuncia del titolo

Quando si parla della soap opera americana “Beautiful”, meglio nota come Beautiful, spesso sorge la domanda su come si scriva esattamente il suo titolo. È interessante scoprire l’origine di questa parola e chiarire eventuali fraintendimenti sulla sua pronuncia.

L’origine e il significato di “Beautiful”

L’aggettivo “beautiful” significa “bello” o “bella”, senza distinzione di genere in inglese. Questa parola ha radici antiche che affondano nella storia della lingua inglese, derivando dalla parola “beauty” che venne per la prima volta utilizzata agli inizi del XIV secolo. Foneticamente, la parola “beautiful” si pronuncia ˈbjuː. tɪ. fəl, o in italiano, biùtifol. La soap opera, con il titolo originale “The Bold and the Beautiful”, in italiano rappresenterebbe “I coraggiosi e i belli”, mantenendo così il significato principale della serie. La scelta di abbreviare il titolo per il pubblico italiano è stata dettata dalla maggiore immediatezza e familiarità con la parola “Beautiful”.

Giordana Bellante

Recent Posts

Attacchi hacker in corso da cinque giorni: nel mirino siti web italiani e settori strategici

La cybersicurezza in Italia è sotto attacco: attacchi DDoS mirati colpiscono settori chiave, allerta delle…

4 giorni ago

Champions League, oggi il sorteggio per l’Inter: orario, avversari e dove vederlo in tv

I tifosi dell'Inter attendono con trepidazione il sorteggio degli ottavi di finale di Champions League,…

4 giorni ago

“The Voice Senior debutta stasera: Antonella Clerici e la giuria pronta per la nuova stagione”

La quinta edizione di The Voice Senior debutta stasera su Rai 1, con Antonella Clerici…

4 giorni ago

Sparatoria a Napoli, ferito un 24enne nel quartiere Chiaia: indagini in corso

Sparatoria a Chiaia: un giovane ferito e indagini in corso per identificare i responsabili dell'episodio…

4 giorni ago

Oggi a Riad i leader arabi discutono il futuro di Gaza e alternative al piano Trump

I leader arabi si riuniscono a Riad per discutere il futuro di Gaza e presentare…

4 giorni ago

Israele accusa Hamas: il corpo restituito non è di Shiri Bibas, i figli uccisi brutalmente

Hamas al centro della polemica per la mancata restituzione del corpo di Shiri Bibas, sollevando…

4 giorni ago